施比受更有福

🍒🍬施比受更有福，購買節日限定版的銅版體間尺，讓尼泊爾的孤兒因此受惠。
It is more blessed to give than to receive. Helping orphans in Nepal, by purchasing the special holiday edition of the Engrosser rulers.
/
🍉🍭特別版本的間尺每件售價為$78港幣（10美金），每件扣除基本成本後當中的$50港幣（6.25美）將會用作慈善用途。特別版間尺分別有兩個顏色選擇

。
A special edition Engrosser ruler is HKD $78 (USD $10), in which HKD $50 (USD $6.25) is for charitable purpose deducting the prime cost. There are two colors of the ruler.
/
🍓這是我第八年對這個孤兒院作定期支持，本年度的目標除了支持他們購買日常用水、食物、營養補充品、住宿設備維修及醫療資助外，希望能夠集資為該孤兒院目前30多位兒童及青少年每人購買一對新的運動鞋。
This is my 8th time to support the orphanage in Nepal. In addition to support their daily use of water, food, nutritional supplements, the maintenance of the house and medical support, the goal of this year is also to get a new pair of sneakers for the 30 and more children and teenagers.
/
🌹🍡踏入12月所謂聖誕佳節以及準備迎接新的一年，希望我們除了顧及自身以外，也能夠關心和照顧需要幫助的人。感謝大家閱讀這個Post !
December is coming. It is the holiday season and the end of this year, I hope we can take good care of ourselves but also the others who need our help. Thank you for reading this post !